ПравдаИнформ: Напечатать статью

«Битва за Россию»: как американцам в 1943-м рассказывали о жителях СССР во время войны

Дата: 08.05.19 16:06

Опубликовано RT на русском на YouTube 08.05.2019

Фильм «Битва за Россию» — эпизод американской документальной ленты, состоящей из семи частей. Картина 1943 года, снятая для американских солдат и спецслужб, рассказывает, кто такие советские люди, о загадочности их души. За основу взяты съёмки армии, быта и традиций разных народностей СССР, а также архивные материалы. RT публикует отрывки из этого фильма.




Памятки солдатам США для встречи с советскими солдатами

cont.ws/@user3885/1223984

Американский солдат, этот буклет познакомит тебя с красноармейцем, о котором ты много слышал и читал. Настало время встретиться с ним лично. Он твой друг и союзник, сражавшийся как и ты в этой войне.

При контакте с Красной Армией, возможно, ты услышишь фразу (ориг.) «STOY! Ktaw ee-DYAWT!» (Стой! Кто идет!) Если вы ничего не ответите, то услышите вторую фразу (ориг.) «STOY! Strel YAHT BOO doo!» (Стой, стрелять буду!). Вам необходимо ответить (ориг.) «A-mee-ree-KAHN-skee bo-YETS» (американский боец) и убедиться, что он вас точно слышит. Затем советский солдат скажет (далее привожу только русский текст) – Один ко мне, остальные на месте! Следуйте его указаниям и помните, что он обучен стрелять, если у него будут сомнения. На посту солдат не ест, не пьет и не курит, говорит только по делу.

Далее в брошюре идет подробное описание формы и знаков различия. Особое внимание к солдатам со звездой героя или с нашивками за ранение. Так же как и в американских войсках, красноармейцы сильно отличаются друг от друга внешне. Описана кратко внешность народов Кавказа и прочих. Необычен факт нахождения на службе большого количества женщин, причем не только на традиционных должностях. Женщины участвуют в боях в качестве снайперов и даже командиров. Во время движения по местности красноармейцы спокойны и даже несколько расслабленны. Помните, что это те люди, которые остановили немцев у Москвы и Сталинграда, прошли 2000 миль по Европе. Если бы вы могли увидеть их путь, вы бы поняли ту цену, которую заплатили красноармейцы.

4м:29с

ПравдаИнформ
https://trueinform.ru